Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий немецко-русский словарь - vertrag

 

Перевод с немецкого языка vertrag на русский

vertrag
договор, контракт
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  Vertrag.wav m-(e)s, ..trage (сокр. V.) договор, контракт beiderseitiger Vertrag — двусторонний договор einseitiger Vertrag — односторонняя юридическая сделка entgeltliche Vertrage — возмездные договоры leoninischer Vertrag — неравноправный, выгодный лишь для одной стороны договор mehrseitiger Vertrag — многосторонний договор offentlich-rechtliche Vertrage — публично-правовые договоры Pariser Vertrage — ист. Парижские соглашения privatrechtliche Vertrage — гражданско-правовые договоры unentgeltliche Vertrage — безвозмездные договоры zweiseitiger Vertrag — двусторонняя юридическая сделка internationaler Vertrag — международная конвенция ein Vertrag zugunsten Dritter — юр. договор в пользу третьего лица einen Vertrag brechen — нарушить договор einen Vertrag einhalten — соблюдать договор einen Vertrag erneuern — возобновить ,перезаключить, договор einen Vertrag hinterlegen — юр. депонировать договор einen Vertrag kundigen — расторгнуть ,денонсировать, договор einen Vertrag schlie?en — заключить договор einen Vertrag sichern — обеспечить договор einen Vertrag unterschreiben ,unterzeichnen, — подписать договор kraft des Vertrags — в силу договора laut Vertrag — по ,согласно, договору den Verpflichtungen aus dem Vertrag nachkommen — соблюдать ,выполнять, обязательства по договору ...
Большой немецко-русский словарь
2.
  m -(e)s , ..träge договор , контракт ein Vertrag über Freundschaft , Zusammenarbeit und gegenseitige Hilfe(leistung) договор о дружбе , сотрудничестве и взаимной помощи kraft des Vertrages в силу договора laut Vertrag по договору den Verpflichtungen aus dem Vertrag nachkommen* (s) соблюдать обязательства по договору ...
Немецко-русский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
1276
2
973
3
885
4
838
5
836
6
738
7
688
8
684
9
681
10
680
11
631
12
617
13
603
14
594
15
574
16
564
17
559
18
533
19
531
20
486